{"id":1926,"date":"2025-11-03T16:40:03","date_gmt":"2025-11-03T21:40:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sc.thedev.ca\/hhlt\/who-we-are\/"},"modified":"2026-03-03T15:02:31","modified_gmt":"2026-03-03T20:02:31","slug":"who-we-are","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/who-we-are\/","title":{"rendered":"Qui nous sommes"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tHome<\/a><\/span><\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qui nous sommes<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Table de direction sur le logement et l\u2019itin\u00e9rance r\u00e9unit des fournisseurs de logements, des refuges, des organismes de services, du personnel de la Ville d\u2019Ottawa, des partenaires autochtones et des personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue afin de coconcevoir des solutions au moyen d\u2019une approche syst\u00e9mique fond\u00e9e sur les donn\u00e9es.<\/span><\/p>

Notre travail repose sur des valeurs de collaboration, de responsabilisation, de droit au logement, d\u2019\u00e9quit\u00e9 et d\u2019inclusion, ainsi que sur le leadership autochtone.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Notre mission<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Notre mission consiste \u00e0 planifier, concevoir et superviser la mise en \u0153uvre continue d\u2019un syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance, ainsi que des secteurs connexes, afin d\u2019offrir des options de logement abordables, convenables et ad\u00e9quates et de r\u00e9duire l\u2019itin\u00e9rance \u00e0 Ottawa.<\/span><\/p>

Lire notre mandat.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cadres de direction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un v\u00e9ritable changement ne se produit que lorsque les communaut\u00e9s exercent un r\u00f4le de direction, que les syst\u00e8mes sont \u00e0 l\u2019\u00e9coute et que nous nous engageons \u00e0 faire mieux \u2014 en particulier dans les domaines o\u00f9 l\u2019\u00e9quit\u00e9, la direction autochtone et l\u2019adh\u00e9sion significative des communaut\u00e9s ne sont pas encore \u00e0 la hauteur des attentes. La cocr\u00e9ation n\u2019est pas simple, mais elle est essentielle si nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance pour toutes et tous.<\/span><\/p>

En r\u00e9unissant l\u2019ensemble des composantes du syst\u00e8me, nous sommes en mesure de tirer parti de l\u2019expertise propre \u00e0 chaque secteur. En pla\u00e7ant au centre les voix des personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue, nous sommes appel\u00e9s \u00e0 faire preuve d\u2019une plus grande responsabilisation, d\u2019une plus grande compassion et d\u2019un plus grand courage.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Direction autochtone<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La direction autochtone refl\u00e8te les valeurs fondamentales, les principes et les responsabilit\u00e9s qu\u2019une personne assume dans sa relation avec la communaut\u00e9 et le territoire. Notre vision de la direction vise \u00e0 s\u2019appuyer sur l\u2019approche collective \u00e9nonc\u00e9e dans le mandat de la Table de direction sur le logement et l\u2019itin\u00e9rance (TDLI) et \u00e0 la renforcer. (Ajouter le lien)<\/span><\/p>

La Coalition autochtone d\u2019Ottawa a \u00e9labor\u00e9 une Strat\u00e9gie urbaine autochtone en mati\u00e8re de logement et d\u2019itin\u00e9rance, par et pour les Autochtones.\u00a0<\/span><\/p>

Les personnes autochtones ont recours \u00e0 des services non sp\u00e9cifiquement autochtones pour diverses raisons, notamment le racisme et la stigmatisation anti-autochtones. Il est donc essentiel de veiller \u00e0 ce que l\u2019ensemble du syst\u00e8me de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance dispose de la capacit\u00e9 n\u00e9cessaire pour offrir des services adapt\u00e9s aux traumatismes et culturellement appropri\u00e9s, dans une perspective de r\u00e9conciliation.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Direction des personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue de l\u2019itin\u00e9rance (c\u2019est-\u00e0-dire ayant \u00e9t\u00e9, par le pass\u00e9 ou \u00e9tant actuellement, sans logement stable, s\u00e9curitaire ou permanent) occupent deux si\u00e8ges \u00e0 la Table de direction sur le logement et l\u2019itin\u00e9rance (TDLI). Elles apportent un point de vue essentiel, fond\u00e9 sur leur exp\u00e9rience directe des r\u00e9alit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la navigation dans le syst\u00e8me.<\/span><\/p>

Elles sont particuli\u00e8rement bien plac\u00e9es pour cerner les lacunes, les obstacles et les effets impr\u00e9vus qui peuvent passer inaper\u00e7us pour d\u2019autres. Elles contribuent par des perspectives pratiques et ax\u00e9es sur les solutions, ancr\u00e9es dans des interactions r\u00e9elles avec les refuges, les fournisseurs de logements et les services de soutien. Leur participation contribue \u00e0 faire en sorte que les d\u00e9cisions reposent sur des r\u00e9alit\u00e9s concr\u00e8tes plut\u00f4t que sur des hypoth\u00e8ses.<\/span><\/p>

La TDLI s\u2019engage \u00e0 placer l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue au centre de ses travaux gr\u00e2ce \u00e0 la cocr\u00e9ation, \u00e0 la prise de d\u00e9cisions partag\u00e9e et \u00e0 une participation significative. Les personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue contribuent \u00e0 assurer la responsabilisation de la Table \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ses engagements, tout en collaborant avec les partenaires pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats. En transformant des exp\u00e9riences difficiles en r\u00f4les de direction, elles favorisent l\u2019\u00e9quit\u00e9, am\u00e9liorent le syst\u00e8me et contribuent \u00e0 faire en sorte que personne ne soit laiss\u00e9 pour compte sur la voie vers un logement s\u00e9curitaire et stable pour toutes et tous.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Photo de Disabled And Here.<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Secteurs communautaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Table de direction sur le logement et l\u2019itin\u00e9rance a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour r\u00e9unir des leaders provenant de l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me du logement et de l\u2019itin\u00e9rance. Les secteurs ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 repr\u00e9senter des \u00ab syst\u00e8mes \u00bb distincts de financement et de r\u00e9glementation, et comprennent notamment les refuges, les programmes de jour, le logement social et avec services de soutien, les propri\u00e9taires priv\u00e9s, les centres de sant\u00e9 et de ressources communautaires, le secteur de la justice, les services \u00e0 la jeunesse, la violence fond\u00e9e sur le genre et les services aux nouveaux arrivants. L\u2019application d\u2019une optique fond\u00e9e sur le genre et l\u2019intersectionnalit\u00e9 en mati\u00e8re de besoins en logement permettra de veiller \u00e0 ce que les solutions accordent la priorit\u00e9 aux groupes d\u00e9mographiques en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9, notamment les personnes et familles autochtones, noires et racialis\u00e9es, les familles monoparentales dirig\u00e9es par une m\u00e8re, les personnes \u00e2g\u00e9es et les personnes en situation de handicap.<\/span><\/p>

Chaque leader sectoriel de la TDLI est li\u00e9 aux travaux men\u00e9s dans les tables de concertation sectorielles correspondantes. Chaque organisation poss\u00e8de sa propre mission, son propre mandat et ses objectifs strat\u00e9giques, \u00e9tablis par son conseil d\u2019administration. La collaboration entre les organisations et les secteurs afin d\u2019\u00e9laborer des strat\u00e9gies et d\u2019\u00e9tablir des priorit\u00e9s contribue \u00e0 \u00e9liminer les obstacles, \u00e0 r\u00e9duire le chevauchement des services et \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour les clients ainsi que l\u2019exp\u00e9rience du personnel.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Logement communautaire d\u2019Ottawa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) est un membre permanent de la Table de direction sur le logement et l\u2019itin\u00e9rance (TDLI), ce qui refl\u00e8te son r\u00f4le \u00e0 titre de principal fournisseur de logements communautaires \u00e0 Ottawa et son statut de soci\u00e9t\u00e9 de logement locale dont l\u2019unique actionnaire est la Ville d\u2019Ottawa.<\/span><\/p>

LCO offre environ 15 500 logements \u00e0 plus de 33 000 r\u00e9sidents, y compris des personnes \u00e2g\u00e9es, des familles, des personnes seules et des personnes en situation de handicap. LCO g\u00e8re les deux tiers du parc de logements communautaires de la Ville, y compris la majorit\u00e9 des logements dont le loyer est index\u00e9 sur le revenu (LIR) ainsi que des logements offerts \u00e0 des loyers inf\u00e9rieurs au loyer moyen du march\u00e9.<\/span><\/p>

\u00c0 titre de fournisseur et de constructeur exp\u00e9riment\u00e9 de logements abordables, LCO maintient un portefeuille continu de projets d\u2019am\u00e9nagement et travaille activement \u00e0 la construction et \u00e0 la pr\u00e9servation de logements abordables \u00e0 Ottawa, notamment par l\u2019acquisition strat\u00e9gique d\u2019immeubles locatifs. Son expertise op\u00e9rationnelle et en am\u00e9nagement est renforc\u00e9e par des partenariats avec pr\u00e8s de 100 organismes communautaires et du secteur priv\u00e9 afin de r\u00e9pondre \u00e0 la diversit\u00e9 des besoins des r\u00e9sidents au sein de son portefeuille \u00e0 revenus mixtes.<\/span><\/p>

LCO est \u00e9galement un partenaire cl\u00e9 dans l\u2019avancement d\u2019approches int\u00e9gr\u00e9es en mati\u00e8re de logement, de sant\u00e9 et de services sociaux. Par l\u2019entremise d\u2019initiatives telles que sa Strat\u00e9gie de logements pour soins complexes, l\u2019Initiative Bumblebee, des programmes comme Vieillir chez soi et des strat\u00e9gies \u00e9mergentes ax\u00e9es sur les jeunes et les communaut\u00e9s francophones, LCO contribue \u00e0 la stabilit\u00e9 des locataires et favorise la mise en place de parcours plus coordonn\u00e9s et pr\u00e9ventifs entre le logement, la sant\u00e9 et les services sociaux.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ville d\u2019Ottawa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Ville d\u2019Ottawa joue un r\u00f4le de chef de file et d\u2019intendance \u00e0 la Table de direction sur le logement et l\u2019itin\u00e9rance (TDLI) en tant que gestionnaire de services municipal responsable du logement et de l\u2019itin\u00e9rance. La Ville assure la supervision strat\u00e9gique, l\u2019harmonisation des politiques et l\u2019administration du financement afin de soutenir un syst\u00e8me de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance coordonn\u00e9 et int\u00e9gr\u00e9. La participation de la direction municipale \u00e0 la TDLI se concr\u00e9tise par un si\u00e8ge attitr\u00e9 et des responsabilit\u00e9s de copr\u00e9sidence partag\u00e9es avec l\u2019Alliance pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance \u00e0 Ottawa, ce qui renforce un mod\u00e8le de collaboration et de gouvernance intersectorielle.<\/span><\/p>

La Ville assure la planification du syst\u00e8me, la prise de d\u00e9cisions fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes et la reddition de comptes au Conseil municipal, en veillant \u00e0 l\u2019harmonisation avec le Plan strat\u00e9gique de la Ville d\u2019Ottawa, le Plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance et la Strat\u00e9gie de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance pour les Autochtones. Par l\u2019entremise de la TDLI, la Ville travaille en partenariat avec les leaders du secteur afin de renforcer la gouvernance, de faire progresser l\u2019int\u00e9gration du syst\u00e8me et de soutenir des interventions coordonn\u00e9es qui am\u00e9liorent les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de logement et r\u00e9duisent l\u2019itin\u00e9rance \u00e0 Ottawa.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Alliance pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance \u00e0 Ottawa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019Alliance est une coalition dirig\u00e9e par ses membres, regroupant plus de 75 organisations provenant de l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me du logement et de l\u2019itin\u00e9rance, qui travaillent ensemble pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance gr\u00e2ce \u00e0 la coordination du syst\u00e8me, \u00e0 la d\u00e9fense des droits et \u00e0 la mobilisation. Les membres de l\u2019Alliance comprennent des refuges, des programmes de jour, des fournisseurs de logements abordables et avec services de soutien, des centres de sant\u00e9 communautaires ainsi que des organismes au service des jeunes, des nouveaux arrivants, des personnes autochtones et des survivantes et survivants de violence fond\u00e9e sur le genre. L\u2019Alliance place au centre les voix des personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue par l\u2019entremise de son \u00c9quipe consultative d\u2019experts, une \u00e9quipe de membres du personnel qui joue un r\u00f4le de premier plan dans la promotion d\u2019une mobilisation \u00e9thique, anti-oppressive et adapt\u00e9e aux traumatismes des personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue, dans l\u2019\u00e9laboration des politiques, la conception des programmes et les activit\u00e9s d\u2019\u00e9ducation.<\/span><\/p>

L\u2019Alliance pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance \u00e0 Ottawa occupe un si\u00e8ge attitr\u00e9 \u00e0 la Table de direction sur le logement et l\u2019itin\u00e9rance (TDLI), en reconnaissance de son r\u00f4le de chef de file local dans la mobilisation et la concertation du secteur. Elle assume \u00e9galement un r\u00f4le de soutien central, en fournissant des services de secr\u00e9tariat et des ressources en personnel d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la mise en \u0153uvre du plan de travail de la TDLI.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Membres de la Table<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t