{"id":1611,"date":"2025-11-03T15:36:23","date_gmt":"2025-11-03T20:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sc.thedev.ca\/hhlt\/what-we-do\/"},"modified":"2026-02-27T12:15:41","modified_gmt":"2026-02-27T17:15:41","slug":"what-we-do","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/what-we-do\/","title":{"rendered":"Ce que nous faisons"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tHome<\/a><\/span><\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ce que nous faisons<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Table de direction sur le logement et l\u2019itin\u00e9rance d\u2019Ottawa est une instance de direction intersectorielle qui assure l\u2019orientation strat\u00e9gique et la supervision \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me de la planification, de la coordination et de l\u2019am\u00e9lioration de la r\u00e9ponse d\u2019Ottawa en mati\u00e8re de logement et d\u2019itin\u00e9rance. Nous harmonisons les travaux des organismes, des secteurs et de la Ville d\u2019Ottawa autour d\u2019objectifs, de priorit\u00e9s et de r\u00e9sultats communs en mati\u00e8re de logement et d\u2019itin\u00e9rance, afin de favoriser une action coordonn\u00e9e et une responsabilisation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me. La TDLI agit \u00e0 titre d\u2019organe consultatif strat\u00e9gique aupr\u00e8s des Services du logement et de l\u2019itin\u00e9rance de la Ville d\u2019Ottawa.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La TDLI est responsable de ce qui suit :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tPlan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance d\u2019Ottawa<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cocr\u00e9er le Plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance d\u2019Ottawa, en veillant \u00e0 une mobilisation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle communautaire et en favorisant l\u2019adh\u00e9sion des secteurs. La TDLI contribue \u00e0 \u00e9tablir des priorit\u00e9s communes, \u00e0 d\u00e9finir des r\u00e9sultats mesurables et \u00e0 s\u2019assurer que les strat\u00e9gies refl\u00e8tent la vision collective de la Ville et des multiples secteurs, en appui \u00e0 une approche coordonn\u00e9e visant \u00e0 mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour en savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tGouvernance et communications<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c9laborer et soutenir une structure de gouvernance coh\u00e9rente qui relie les m\u00e9canismes de coordination et les groupes de travail existants \u00e0 la strat\u00e9gie intersectorielle de la TDLI visant \u00e0 mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance, en harmonie avec le Plan d\u00e9cennal et la Strat\u00e9gie de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance pour les Autochtones. La TDLI favorise l\u2019harmonisation entre les organismes et la Ville gr\u00e2ce \u00e0 des communications et \u00e0 une mobilisation soutenues, et renforce la responsabilisation en clarifiant les r\u00f4les, les responsabilit\u00e9s et les processus d\u00e9cisionnels \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour en savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tConception et coordination du syst\u00e8me<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cerner les obstacles syst\u00e9miques, harmoniser les initiatives intersectorielles et soutenir la conception de parcours coordonn\u00e9s en mati\u00e8re de services de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance. La TDLI contribue \u00e0 faire en sorte que les politiques, les programmes et les ressources fonctionnent de mani\u00e8re int\u00e9gr\u00e9e et efficace afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux services et les r\u00e9sultats pour les personnes en situation d\u2019itin\u00e9rance ou \u00e0 risque de le devenir.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour en savoir plus <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tGestion des donn\u00e9es, mesure du rendement et \u00e9valuation<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Assurer la supervision du rendement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me, examiner les indicateurs communs et les donn\u00e9es sur les r\u00e9sultats afin de suivre les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par rapport aux cibles \u00e9tablies. La TDLI appuie la prise de d\u00e9cisions fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes, cerne les lacunes et favorise l\u2019am\u00e9lioration continue, tout en veillant \u00e0 la responsabilisation du syst\u00e8me de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance quant \u00e0 l\u2019atteinte des r\u00e9sultats.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour en savoir plus <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The HHLT is responsible for overseeing:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Governance Structure Development & Implementation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Development and implementation of a cohesive governance structure across Ottawa\u2019s housing and homelessness sector that connects the existing coordination and working groups with the HHLT\u2019s sector-wide strategy for ending homelessness, in alignment with the 10 Year Plan and Indigenous Housing & Homelessness Strategy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ensure consistent, ongoing communication & engagement with stakeholders, including a crisis response strategy, while emphasizing long-range planning and preventative measures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Define mechanisms for continuous evaluation and adaptation of the governance structure to ensure ongoing effectiveness.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

10 Year Housing & Homelessness Plan Development & Implementation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Co-design the City of Ottawa\u2019s 10 Year Housing & Homelessness Plan refresh, ensuring community-wide engagement, and developing buy-in.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Co-design an annual review to determine priorities and funding alignment with new priorities<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Provide an ongoing advisory function for the implementation of the 10 Year Plan, taking in the context of the ever- changing landscape in the housing and homelessness sector<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Systems Based Approach Ongoing Implementation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The ongoing design and coordination of the housing and homeless serving sector, using data to drive decisions in alignment with the 10 Year Plan and Indigenous Housing and Homelessness Plan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The alignment of diverse funding streams towards agreed upon targets for preventing, reducing, and ending homelessness & housing stabilization objectives;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Development and monitoring of a comprehensive performance management, service standards, and investment monitoring;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Advance Housing First and other innovative, evidence-based supports and housing approaches tailored to local contexts.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce que nous faisons La Table de direction sur le logement et l\u2019itin\u00e9rance d\u2019Ottawa est une instance de direction intersectorielle qui assure l\u2019orientation strat\u00e9gique et la supervision \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me de la planification, de la coordination et de l\u2019am\u00e9lioration de la r\u00e9ponse d\u2019Ottawa en mati\u00e8re de logement et d\u2019itin\u00e9rance. Nous harmonisons les travaux des…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1276,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1611","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCe que nous faisons | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Housing providers, shelters, service agencies, City of Ottawa staff, Indigenous partners and people with lived experience working on the co-design of solutions to end homelessness\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/what-we-do\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ce que nous faisons | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Housing providers, shelters, service agencies, City of Ottawa staff, Indigenous partners and people with lived experience working on the co-design of solutions to end homelessness\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/what-we-do\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T17:15:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/May-event-people-at-table.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/what-we-do\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/what-we-do\\\/\",\"name\":\"Ce que nous faisons | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/what-we-do\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/what-we-do\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/May-event-people-at-table.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-03T20:36:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T17:15:41+00:00\",\"description\":\"Housing providers, shelters, service agencies, City of Ottawa staff, Indigenous partners and people with lived experience working on the co-design of solutions to end homelessness\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/what-we-do\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/what-we-do\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/what-we-do\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/May-event-people-at-table.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/May-event-people-at-table.webp\",\"width\":1620,\"height\":1080,\"caption\":\"A group of people sitting at table\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/what-we-do\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ce que nous faisons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/\",\"name\":\"Starter WP Site\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ce que nous faisons | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance","description":"Housing providers, shelters, service agencies, City of Ottawa staff, Indigenous partners and people with lived experience working on the co-design of solutions to end homelessness","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/what-we-do\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ce que nous faisons | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance","og_description":"Housing providers, shelters, service agencies, City of Ottawa staff, Indigenous partners and people with lived experience working on the co-design of solutions to end homelessness","og_url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/what-we-do\/","og_site_name":"Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance","article_modified_time":"2026-02-27T17:15:41+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/May-event-people-at-table.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/what-we-do\/","url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/what-we-do\/","name":"Ce que nous faisons | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/what-we-do\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/what-we-do\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/May-event-people-at-table.webp","datePublished":"2025-11-03T20:36:23+00:00","dateModified":"2026-02-27T17:15:41+00:00","description":"Housing providers, shelters, service agencies, City of Ottawa staff, Indigenous partners and people with lived experience working on the co-design of solutions to end homelessness","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/what-we-do\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/what-we-do\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/what-we-do\/#primaryimage","url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/May-event-people-at-table.webp","contentUrl":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/May-event-people-at-table.webp","width":1620,"height":1080,"caption":"A group of people sitting at table"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/what-we-do\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ce que nous faisons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/#website","url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/","name":"Starter WP Site","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1611"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2037,"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1611\/revisions\/2037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}