{"id":2235,"date":"2025-11-01T10:12:20","date_gmt":"2025-11-01T14:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/news-post\/november-2025-hhlt-news\/"},"modified":"2026-03-06T10:45:23","modified_gmt":"2026-03-06T15:45:23","slug":"novembre-2025-infolettre-de-la-tdli","status":"publish","type":"news-post","link":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\/","title":{"rendered":"novembre 2025 infolettre de la TDLI"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2235\" class=\"elementor elementor-2235 elementor-2154\" data-elementor-post-type=\"news-post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-444c944f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"444c944f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ed166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66ed166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mise \u00e0 jour du Plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance \u2013 prochaines \u00e9tapes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57e20e80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57e20e80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous approchons de la derni\u00e8re \u00e9tape de la mise \u00e0 jour du Plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance. La p\u00e9riode de mobilisation est termin\u00e9e et la Table de direction sur le logement et l\u2019itin\u00e9rance (TDLI) travaille \u00e0 finaliser les cibles, les indicateurs cl\u00e9s de performance et les indicateurs cl\u00e9s de r\u00e9sultats qui orienteront les plans d\u2019action annuels pour les ann\u00e9es \u00e0 venir. D\u2019ici le d\u00e9but du mois de mars, l\u2019\u00e9bauche du Plan suivra le processus d\u2019examen de la Ville avant d\u2019\u00eatre soumise au Conseil pour approbation.<\/p><p>Il s\u2019agit v\u00e9ritablement d\u2019un effort communautaire, et la TDLI est reconnaissante de l\u2019engagement profond, en temps et en expertise, d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 travers les secteurs du logement et de l\u2019itin\u00e9rance. Merci \u00e0 toutes les personnes qui se sont jointes \u00e0 nous lors de la S\u00e9ance de leadership sur le logement et l\u2019itin\u00e9rance la semaine derni\u00e8re.<\/p><p><a href=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-de-la-seance-sectorielle-du-6-octobre-2025\/\">Le r\u00e9sum\u00e9 de la r\u00e9troaction recueillie lors de la s\u00e9ance du 6 octobre a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par Connect2Knowledge et est disponible ici.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95f7009 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"95f7009\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cacfe84 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cacfe84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mise \u00e0 jour du tableau de bord du logement de la ville d'Ottawa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2be877 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e2be877\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-166e495 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"166e495\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre des engagements de la Ville en mati\u00e8re de transparence, de responsabilit\u00e9 et de prise de d\u00e9cisions qui se fondent sur des donn\u00e9es, l\u2019\u00e9quipe de Politiques sociales, Recherche et Donn\u00e9es analytiques relevant de SBECPDA a travaill\u00e9 fort pour am\u00e9liorer ses outils de donn\u00e9es afin de mieux rendre compte des diff\u00e9rents besoins des communaut\u00e9s d\u2019Ottawa.<\/p><p>L\u2019\u00e9quipe des politiques sociales, de la recherche et des donn\u00e9es analytiques a d\u00e9velopp\u00e9 deux nouveaux filtres d\u2019audience \u2013 particuli\u00e8rement pour les nouveaux arrivants et les personnes \u00e2g\u00e9es \u2013 qui s\u2019ajouteront \u00e0 l\u2019actuel\u00a0<a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/famille-et-services-sociaux\/logements-et-lutte-contre-litinerance\/objectifs-faits-et-donnees\/tableau-de-bord-sur-lutilisation-et-les-tendances-du-reseau-de-refuges\/contexte-et-definitions-reseau-de-refuges\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tableau de bord sur l\u2019utilisation et les tendances du r\u00e9seau de refuges<\/a>, et a lanc\u00e9 un\u00a0<a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/famille-et-services-sociaux\/logements-et-lutte-contre-litinerance\/objectifs-faits-et-donnees\/contexte-hhs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tableau de bord des aides au logement<\/a>!<\/p><p>Les deux nouveaux filtres permettront des analyses plus cibl\u00e9es et une planification plus r\u00e9active des services.<\/p><p>Le nouveau tableau de bord accessible au public offrira une plus grande transparence et un meilleur aper\u00e7u du parcours des personnes et des familles dans le r\u00e9seau de refuges gr\u00e2ce aux indicateurs cl\u00e9s tels que :<\/p><ul><li>donn\u00e9es sur les nouveaux arrivants \u2013 c\u00e9libataires, familles, nombre de m\u00e9nages et tendances;<\/li><li>nombre de personnes \u00e2g\u00e9es (65 ans et plus);<\/li><li>co\u00fbt des h\u00f4tels;<\/li><li>co\u00fbt des refuges par type de r\u00e9seau (adultes c\u00e9libataires, familles, jeunes);<\/li><li>nombre de c\u00e9libataires et de familles qui sont pass\u00e9s d\u2019un refuge \u00e0 un logement permanent, soit gr\u00e2ce \u00e0 un logement \u00e0 loyer index\u00e9 sur le revenu, soit gr\u00e2ce aux aides au logement.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd5eb41 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dd5eb41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82a546e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"82a546e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"697\" height=\"892\" src=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2265\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed-2.png 697w, https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed-2-234x300.png 234w\" sizes=\"(max-width: 697px) 100vw, 697px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b2b152 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b2b152\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lancement de l\u2019Initiative BumbleBee <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbb1751 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cbb1751\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db2d6a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db2d6a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019initiative Bumblebee a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement le 23 octobre, r\u00e9unissant une salle comble de leaders du logement et des soins de sant\u00e9 pour cette annonce.<\/p><p>\u00c0 Ottawa, le lien entre le logement et la sant\u00e9 n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi \u00e9vident. Chaque jour, des personnes font face \u00e0 des d\u00e9fis complexes \u2014 consommation de substances, troubles de sant\u00e9 mentale, itin\u00e9rance \u2014 qui ne peuvent \u00eatre r\u00e9solus en travaillant en vase clos.\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/bumblebeehousing.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019Initiative BumbleBee<\/a>\u00a0est un nouveau mod\u00e8le de partenariat transformateur con\u00e7u pour changer cette r\u00e9alit\u00e9. D\u00e9velopp\u00e9e conjointement par\u00a0<a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/optionshousing.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Options Housing<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.salusottawa.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ottawa Salus<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"http:\/\/gignulhousing.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gignul Non-Profit Housing Corporation<\/a>, cette initiative r\u00e9unit d\u00e8s le d\u00e9part les chefs de file du secteur du logement. Cette approche novatrice vise \u00e0 offrir plus de logements avec des services int\u00e9gr\u00e9s de mani\u00e8re plus efficace, \u00e0 plus grande \u00e9chelle et en moins de temps. L\u2019initiative est \u00e9galement con\u00e7ue pour \u00e9voluer \u00e0 mesure que de nouveaux partenaires se joignent au projet.\u00a0<\/p><p>Ottawa est actuellement confront\u00e9e \u00e0 de longues listes d\u2019attente pour le logement avec services de soutien, la demande d\u00e9passant largement l\u2019offre. Les approches traditionnelles, o\u00f9 le financement du d\u00e9veloppement et des programmes est recherch\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment, ralentissent la mise en \u0153uvre. L\u2019Initiative BumbleBee s\u2019attaque \u00e0 ces d\u00e9fis de front en cr\u00e9ant un mod\u00e8le simplifi\u00e9 et \u00e9volutif qui harmonise le financement, les \u00e9ch\u00e9anciers et l\u2019expertise pour obtenir des r\u00e9sultats plus rapidement.\u00a0<\/p><p><em>\u00ab La collaboration et les partenariats font partie de notre ADN \u2014 c\u2019est ainsi que nous abordons les d\u00e9fis complexes auxquels les gens sont confront\u00e9s chaque jour \u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 St\u00e9phane Gigu\u00e8re, PDG de la Soci\u00e9t\u00e9 communautaire d\u2019Ottawa.\u00a0\u00a0<em>\u00abL\u2019Initiative BumbleBee cr\u00e9e une voie claire et coordonn\u00e9e qui permet \u00e0 chaque partenaire de se concentrer sur ce qu\u2019il fait le mieux : offrir des logements et les soutiens n\u00e9cessaires pour que les gens s\u2019\u00e9panouissent. \u00bb\u00a0<\/em><\/p><h4>Plus de logements, plus vite, plus efficacement\u00a0<\/h4><p>Le mod\u00e8le est con\u00e7u pour \u00eatre \u00e9volutif et adaptable, avec des gabarits pr\u00e9\u00e9tablis pour la conception des b\u00e2timents et les mod\u00e8les de services, pouvant \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents emplacements et besoins communautaires. En menant simultan\u00e9ment le d\u00e9veloppement des programmes et la construction, les projets sont livr\u00e9s plus rapidement et plus efficacement que selon les approches traditionnelles.\u00a0<\/p><p><em>\u00ab BumbleBee d\u00e9montre ce qui est possible lorsque les fournisseurs de logements et de services travaillent ensemble d\u00e8s le d\u00e9part \u00bb<\/em>, a indiqu\u00e9 Catharine Vandelinde, directrice g\u00e9n\u00e9rale d\u2019Options Housing. <em>\u00ab C\u2019est un mod\u00e8le pratique et collaboratif qui nous aide \u00e0 offrir davantage de logements avec soutien, plus rapidement et plus efficacement. \u00bb\u00a0<\/em><\/p><h4>Une approche int\u00e9gr\u00e9e qui transforme la vie des gens\u00a0<\/h4><p><em>\u00ab Ce partenariat nous permet de nous attaquer aux d\u00e9fis de l\u2019itin\u00e9rance et de l\u2019instabilit\u00e9 en mati\u00e8re de logement d\u00e8s le d\u00e9part \u00bb<\/em>, a ajout\u00e9 Mark MacAulay, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Ottawa Salus. <em>\u00ab En int\u00e9grant les soins de sant\u00e9 mentale et les services en mati\u00e8re de consommation directement dans les logements avec soutien, nous traitons non seulement les sympt\u00f4mes, mais aussi les causes profondes. Cette approche int\u00e9gr\u00e9e \u00e9tablit des bases solides pour que les personnes puissent gu\u00e9rir, se r\u00e9tablir et atteindre une autonomie durable. \u00bb\u00a0<\/em><\/p><p><em>\u00ab Le nom BumbleBee refl\u00e8te l\u2019esprit de cette initiative : la pollinisation crois\u00e9e, la collaboration et un objectif commun \u00bb<\/em>, a expliqu\u00e9 Marc Maracle, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Gignul Non-Profit Housing Corporation. <em>\u00ab En rassemblant des partenaires et des perspectives diversifi\u00e9es, nous cr\u00e9ons un \u00e9cosyst\u00e8me qui soutient le logement autochtone et renforce l\u2019ensemble de la communaut\u00e9. \u00bb\u00a0<\/em><\/p><h4>Partenaires unis pour le changement\u00a0<\/h4><p>Ce mod\u00e8le incarne un principe que d\u00e9fendent partout au pays les leaders en sant\u00e9 et en logement : le logement, c\u2019est la sant\u00e9. Un logement stable am\u00e9liore le bien-\u00eatre des personnes et leur permet de b\u00e2tir une base solide pour l\u2019avenir.\u00a0<\/p><p>En coh\u00e9rence avec les priorit\u00e9s gouvernementales, l\u2019Initiative BumbleBee refl\u00e8te un virage sectoriel : passer d\u2019une approche ax\u00e9e sur les processus \u00e0 une collaboration ax\u00e9e sur les r\u00e9sultats. Elle s\u2019aligne notamment sur :\u00a0<\/p><ul><li>Le Groupe de travail sur l\u2019innovation en mati\u00e8re de logement de la Ville d\u2019Ottawa, la Table de leadership sur le logement et l\u2019itin\u00e9rance, ainsi que le Plan d\u00e9cennal sur le logement et l\u2019itin\u00e9rance ;\u00a0<\/li><li>Le Guide des pratiques exemplaires en mati\u00e8re de logement avec services de soutien du gouvernement de l\u2019Ontario ;\u00a0<\/li><li>L\u2019initiative Construire des maisons pour le Canada du gouvernement du Canada, qui met l\u2019accent sur le logement transitoire et le logement avec soutien, ainsi que sur la collaboration \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des portefeuilles.\u00a0<\/li><\/ul><p>\u00ab BumbleBee est exactement le type d\u2019innovation dont Ottawa a besoin. Il r\u00e9unit les fournisseurs de logements et ceux offrant des services de soutien d\u00e8s le tout d\u00e9but d\u2019un projet, en coordonnant expertise, ressources et soins pour permettre aux gens d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un logement plus rapidement. Il ne s\u2019agit pas seulement de construire des logements, mais d\u2019offrir aux personnes stabilit\u00e9, soutien et une v\u00e9ritable chance de s\u2019\u00e9panouir. C\u2019est l\u2019impact que nous souhaitons pour chaque r\u00e9sident, et c\u2019est un mod\u00e8le qui peut inspirer d\u2019autres villes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mark Sutcliffe, maire d\u2019Ottawa.\u00a0\u00a0<\/p><h4>Une solution \u00e9volutive et adaptable \u00e0 tous les besoins\u00a0<\/h4><p>Les premiers projets BumbleBee sont en cours de d\u00e9veloppement. Les partenaires explorent des occasions d\u2019\u00e9tendre le mod\u00e8le \u00e0 l\u2019ensemble d\u2019Ottawa et de partager les le\u00e7ons apprises pour contribuer \u00e0 l\u2019expansion du logement avec services de soutien dans toute la province.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":2320,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"news-category":[47,46],"class_list":["post-2235","news-post","type-news-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-hhlt-news","news-category-infolettre-de-la-tdli"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>novembre 2025 infolettre de la TDLI | Table de leadership sur le logement et l&#039;itin\u00e9rance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"novembre 2025 infolettre de la TDLI | Table de leadership sur le logement et l&#039;itin\u00e9rance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mise \u00e0 jour du Plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance \u2013 prochaines \u00e9tapes Nous approchons de la derni\u00e8re \u00e9tape de la mise \u00e0 jour du Plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance. La p\u00e9riode de mobilisation est termin\u00e9e et la Table de direction sur le logement et l\u2019itin\u00e9rance (TDLI) travaille...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Table de leadership sur le logement et l&#039;itin\u00e9rance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T15:45:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-good.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\\\/\",\"name\":\"novembre 2025 infolettre de la TDLI | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/3-good.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-01T14:12:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T15:45:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/3-good.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/3-good.jpg\",\"width\":1240,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/news-post\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"novembre 2025 infolettre de la TDLI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/\",\"name\":\"Starter WP Site\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"novembre 2025 infolettre de la TDLI | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"novembre 2025 infolettre de la TDLI | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance","og_description":"Mise \u00e0 jour du Plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance \u2013 prochaines \u00e9tapes Nous approchons de la derni\u00e8re \u00e9tape de la mise \u00e0 jour du Plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance. La p\u00e9riode de mobilisation est termin\u00e9e et la Table de direction sur le logement et l\u2019itin\u00e9rance (TDLI) travaille...","og_url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\/","og_site_name":"Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance","article_modified_time":"2026-03-06T15:45:23+00:00","og_image":[{"width":1240,"height":450,"url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-good.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\/","url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\/","name":"novembre 2025 infolettre de la TDLI | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-good.jpg","datePublished":"2025-11-01T14:12:20+00:00","dateModified":"2026-03-06T15:45:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\/#primaryimage","url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-good.jpg","contentUrl":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-good.jpg","width":1240,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/novembre-2025-infolettre-de-la-tdli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/news-post\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"novembre 2025 infolettre de la TDLI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/#website","url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/","name":"Starter WP Site","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post\/2235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-post"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post\/2235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2332,"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post\/2235\/revisions\/2332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=2235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}