{"id":1216,"date":"2025-05-20T16:34:50","date_gmt":"2025-05-20T20:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sc.thedev.ca\/hhlt\/news-post\/sector-summary-report-insights-from-community-sessions\/"},"modified":"2026-03-05T14:57:29","modified_gmt":"2026-03-05T19:57:29","slug":"compte-rendu-des-seances-sectorielles-des-12-et-14-mai-2025","status":"publish","type":"news-post","link":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-des-seances-sectorielles-des-12-et-14-mai-2025\/","title":{"rendered":"Compte rendu des s\u00e9ances sectorielles des 12 et 14 mai 2025"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1216\" class=\"elementor elementor-1216 elementor-1209\" data-elementor-post-type=\"news-post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57893a3b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"57893a3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f5452ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f5452ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plus de 130 participants provenant de 88 organisations ont pris part aux deux sessions des 12 et 14 mai, repr\u00e9sentant un large \u00e9ventail des secteurs du logement, de la sant\u00e9 et des services sociaux \u00e0 Ottawa. Parmi eux figuraient des fournisseurs de logements \u00e0 but non lucratif, des refuges, des organismes de logement transitoire et de logement avec soutien, des organisations autochtones, des centres de ressources communautaires et du personnel de la Ville.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce rapport constitue une compilation d\u00e9taill\u00e9e des notes sectorielles, refl\u00e9tant les perspectives et priorit\u00e9s exprim\u00e9es lors des sessions de mise \u00e0 jour du Plan d\u00e9cennal.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60fd9d0 elementor-widget elementor-widget-bae-pdf-native-embedder\" data-id=\"60fd9d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bae-pdf-native-embedder.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class =\"native_style\">\r\n\t\t\t     \t\t<div class=\"download\">\r\n\t\t\t\t\t\t        \t<a download href=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FR_10-Year_Plan_Refresh_-_sector_summary_May_2025.pdf\" target=\"_blank\"><button class=\"bbutton-bottom\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/button><\/a>\r\n\t     \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"my_native\">\r\n\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FR_10-Year_Plan_Refresh_-_sector_summary_May_2025.pdf\"><\/iframe>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"news-category":[],"class_list":["post-1216","news-post","type-news-post","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Compte rendu des s\u00e9ances sectorielles des 12 et 14 mai 2025 | Table de leadership sur le logement et l&#039;itin\u00e9rance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-des-seances-sectorielles-des-12-et-14-mai-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Compte rendu des s\u00e9ances sectorielles des 12 et 14 mai 2025 | Table de leadership sur le logement et l&#039;itin\u00e9rance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plus de 130 participants provenant de 88 organisations ont pris part aux deux sessions des 12 et 14 mai, repr\u00e9sentant un large \u00e9ventail des secteurs du logement, de la sant\u00e9 et des services sociaux \u00e0 Ottawa. Parmi eux figuraient des fournisseurs de logements \u00e0 but non lucratif, des refuges, des organismes de logement transitoire et...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-des-seances-sectorielles-des-12-et-14-mai-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Table de leadership sur le logement et l&#039;itin\u00e9rance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T19:57:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/compte-rendu-des-seances-sectorielles-des-12-et-14-mai-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/compte-rendu-des-seances-sectorielles-des-12-et-14-mai-2025\\\/\",\"name\":\"Compte rendu des s\u00e9ances sectorielles des 12 et 14 mai 2025 | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-20T20:34:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T19:57:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/compte-rendu-des-seances-sectorielles-des-12-et-14-mai-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/compte-rendu-des-seances-sectorielles-des-12-et-14-mai-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/compte-rendu-des-seances-sectorielles-des-12-et-14-mai-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/news-post\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Compte rendu des s\u00e9ances sectorielles des 12 et 14 mai 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/\",\"name\":\"Starter WP Site\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Compte rendu des s\u00e9ances sectorielles des 12 et 14 mai 2025 | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-des-seances-sectorielles-des-12-et-14-mai-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Compte rendu des s\u00e9ances sectorielles des 12 et 14 mai 2025 | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance","og_description":"Plus de 130 participants provenant de 88 organisations ont pris part aux deux sessions des 12 et 14 mai, repr\u00e9sentant un large \u00e9ventail des secteurs du logement, de la sant\u00e9 et des services sociaux \u00e0 Ottawa. Parmi eux figuraient des fournisseurs de logements \u00e0 but non lucratif, des refuges, des organismes de logement transitoire et...","og_url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-des-seances-sectorielles-des-12-et-14-mai-2025\/","og_site_name":"Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance","article_modified_time":"2026-03-05T19:57:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-des-seances-sectorielles-des-12-et-14-mai-2025\/","url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-des-seances-sectorielles-des-12-et-14-mai-2025\/","name":"Compte rendu des s\u00e9ances sectorielles des 12 et 14 mai 2025 | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/#website"},"datePublished":"2025-05-20T20:34:50+00:00","dateModified":"2026-03-05T19:57:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-des-seances-sectorielles-des-12-et-14-mai-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-des-seances-sectorielles-des-12-et-14-mai-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-des-seances-sectorielles-des-12-et-14-mai-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/news-post\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Compte rendu des s\u00e9ances sectorielles des 12 et 14 mai 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/#website","url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/","name":"Starter WP Site","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post\/1216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-post"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post\/1216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2303,"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post\/1216\/revisions\/2303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=1216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}