{"id":1171,"date":"2025-10-06T16:26:51","date_gmt":"2025-10-06T20:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sc.thedev.ca\/hhlt\/news-post\/10-year-housing-and-homelessness-plan-refresh\/"},"modified":"2026-03-05T14:59:14","modified_gmt":"2026-03-05T19:59:14","slug":"compte-rendu-de-la-seance-sectorielle-du-6-octobre-2025","status":"publish","type":"news-post","link":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-de-la-seance-sectorielle-du-6-octobre-2025\/","title":{"rendered":"Compte rendu de la s\u00e9ance sectorielle du 6 octobre 2025"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1171\" class=\"elementor elementor-1171 elementor-1160\" data-elementor-post-type=\"news-post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57893a3b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"57893a3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f5452ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f5452ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 6 octobre 2025, 111 leaders du secteur du logement et de l\u2019itin\u00e9rance \u2014 ainsi que des secteurs connexes de la sant\u00e9, des services sociaux et du soutien communautaire \u2014 se sont r\u00e9unis pour une session d\u2019une journ\u00e9e visant \u00e0 contribuer \u00e0 la mise \u00e0 jour du Plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance. Cette session constituait la derni\u00e8re occasion de recueillir des commentaires du secteur avant la finalisation du plan et sa pr\u00e9sentation au Conseil municipal au printemps 2026.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce rapport r\u00e9sume la richesse des commentaires formul\u00e9s par les participants au cours de la journ\u00e9e.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60fd9d0 elementor-widget elementor-widget-bae-pdf-native-embedder\" data-id=\"60fd9d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bae-pdf-native-embedder.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class =\"native_style\">\r\n\t\t\t     \t\t<div class=\"download\">\r\n\t\t\t\t\t\t        \t<a download href=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FR_10-Year_Housing_And_Homelessness_Plan_Refresh_Sector_Session.pdf\" target=\"_blank\"><button class=\"bbutton-bottom\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/button><\/a>\r\n\t     \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"my_native\">\r\n\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FR_10-Year_Housing_And_Homelessness_Plan_Refresh_Sector_Session.pdf\"><\/iframe>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"news-category":[],"class_list":["post-1171","news-post","type-news-post","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Compte rendu de la s\u00e9ance sectorielle du 6 octobre 2025 | Table de leadership sur le logement et l&#039;itin\u00e9rance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-de-la-seance-sectorielle-du-6-octobre-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Compte rendu de la s\u00e9ance sectorielle du 6 octobre 2025 | Table de leadership sur le logement et l&#039;itin\u00e9rance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 6 octobre 2025, 111 leaders du secteur du logement et de l\u2019itin\u00e9rance \u2014 ainsi que des secteurs connexes de la sant\u00e9, des services sociaux et du soutien communautaire \u2014 se sont r\u00e9unis pour une session d\u2019une journ\u00e9e visant \u00e0 contribuer \u00e0 la mise \u00e0 jour du Plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-de-la-seance-sectorielle-du-6-octobre-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Table de leadership sur le logement et l&#039;itin\u00e9rance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T19:59:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/compte-rendu-de-la-seance-sectorielle-du-6-octobre-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/compte-rendu-de-la-seance-sectorielle-du-6-octobre-2025\\\/\",\"name\":\"Compte rendu de la s\u00e9ance sectorielle du 6 octobre 2025 | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-06T20:26:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T19:59:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/compte-rendu-de-la-seance-sectorielle-du-6-octobre-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/compte-rendu-de-la-seance-sectorielle-du-6-octobre-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/compte-rendu-de-la-seance-sectorielle-du-6-octobre-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/news-post\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Compte rendu de la s\u00e9ance sectorielle du 6 octobre 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/\",\"name\":\"Starter WP Site\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Compte rendu de la s\u00e9ance sectorielle du 6 octobre 2025 | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-de-la-seance-sectorielle-du-6-octobre-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Compte rendu de la s\u00e9ance sectorielle du 6 octobre 2025 | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance","og_description":"Le 6 octobre 2025, 111 leaders du secteur du logement et de l\u2019itin\u00e9rance \u2014 ainsi que des secteurs connexes de la sant\u00e9, des services sociaux et du soutien communautaire \u2014 se sont r\u00e9unis pour une session d\u2019une journ\u00e9e visant \u00e0 contribuer \u00e0 la mise \u00e0 jour du Plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre...","og_url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-de-la-seance-sectorielle-du-6-octobre-2025\/","og_site_name":"Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance","article_modified_time":"2026-03-05T19:59:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-de-la-seance-sectorielle-du-6-octobre-2025\/","url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-de-la-seance-sectorielle-du-6-octobre-2025\/","name":"Compte rendu de la s\u00e9ance sectorielle du 6 octobre 2025 | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/#website"},"datePublished":"2025-10-06T20:26:51+00:00","dateModified":"2026-03-05T19:59:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-de-la-seance-sectorielle-du-6-octobre-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-de-la-seance-sectorielle-du-6-octobre-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-de-la-seance-sectorielle-du-6-octobre-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/news-post\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Compte rendu de la s\u00e9ance sectorielle du 6 octobre 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/#website","url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/","name":"Starter WP Site","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post\/1171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-post"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post\/1171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2306,"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post\/1171\/revisions\/2306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=1171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}