{"id":1931,"date":"2025-12-10T13:40:17","date_gmt":"2025-12-10T18:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sc.thedev.ca\/hhlt\/initiative\/10-year-housing-and-homelessness-plan\/"},"modified":"2026-03-17T14:24:28","modified_gmt":"2026-03-17T18:24:28","slug":"10-year-housing-and-homelessness-plan","status":"publish","type":"initiative","link":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/initiative\/10-year-housing-and-homelessness-plan\/","title":{"rendered":"Plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance d\u2019Ottawa"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1931\" class=\"elementor elementor-1931 elementor-1316\" data-elementor-post-type=\"initiative\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc1b067 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1cc1b067\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-197a7b1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"197a7b1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">L<a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/famille-et-services-sociaux\/logements-et-lutte-contre-litinerance\/objectifs-faits-et-donnees\/plan-decennal-de-logement-et-de-lutte-contre-litinerance-dottawa\">e Plan d\u00e9cennal sur le logement et l\u2019itin\u00e9rance<\/a> constitue la feuille de route d\u2019Ottawa pour faire en sorte que chaque personne de notre ville ait un endroit s\u00fbr, abordable et stable o\u00f9 vivre. En vertu de la l\u00e9gislation provinciale, la Ville est tenue de maintenir ce plan et de le mettre \u00e0 jour tous les cinq ans afin de tenir compte de l\u2019\u00e9volution des r\u00e9alit\u00e9s, des nouvelles donn\u00e9es et des priorit\u00e9s communautaires.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f65150 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"31f65150\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5301d988 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5301d988\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2025, le HHLT et son groupe de travail sur le Plan d\u00e9cennal se sont r\u00e9unis r\u00e9guli\u00e8rement pour :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9laborer un consensus sur les principes directeurs, les priorit\u00e9s, les objectifs et les r\u00e9sultats du plan;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Examiner les indicateurs disponibles et cerner les lacunes en mati\u00e8re de donn\u00e9es;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cartographier le syst\u00e8me et d\u00e9terminer les domaines o\u00f9 un meilleur alignement est n\u00e9cessaire; et<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Concevoir des strat\u00e9gies d\u2019engagement du secteur.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b243f2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b243f2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le personnel de la Ville et les membres du HHLT ont travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration pour veiller \u00e0 ce que le plan refl\u00e8te \u00e0 la fois les exigences l\u00e9gislatives et les r\u00e9alit\u00e9s v\u00e9cues par la communaut\u00e9. Cela comprenait l\u2019int\u00e9gration des commentaires recueillis lors des activit\u00e9s d\u2019engagement du secteur tenues au printemps et \u00e0 l\u2019automne 2025, ainsi que des consultations sp\u00e9cifiques aupr\u00e8s de personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue ou actuelle de l\u2019itin\u00e9rance.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/famille-et-services-sociaux\/logements-et-lutte-contre-litinerance\/objectifs-faits-et-donnees\/mise-jour-du-plan-decennal-de-logement-et-de-lutte-contre-litinerance\">Le mise \u00e0 jour du Plan<\/a> sera pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 de la planification et du logement et des services communautaires le 24 mars, puis au Conseil municipal pour approbation le 8 avril 2026.<\/span><\/p><p><br \/><br \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e84d63 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e84d63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff6598b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff6598b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un message de la TDLI alors que nous nous pr\u00e9parons \u00e0 lancer le plan mis \u00e0 jour<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e57e72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e57e72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La TDLI nous offre une nouvelle fa\u00e7on de travailler ensemble.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Alors que nous nous pr\u00e9parons \u00e0 lancer le plan mis \u00e0 jour, nous devons reconna\u00eetre la r\u00e9alit\u00e9 : l\u2019hiver a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile et de nombreuses personnes vivent des situations pr\u00e9caires. Le travail que nous accomplissons est urgent.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous faisons tous partie d\u2019un syst\u00e8me interconnect\u00e9. Aucune organisation, aucun secteur ni aucun gouvernement ne dispose seul des ressources ou de la responsabilit\u00e9 n\u00e9cessaires pour atteindre les objectifs du plan.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les besoins des personnes ne se pr\u00e9sentent pas en silos, et notre travail ne peut pas non plus fonctionner ainsi. Nous devons adopter une approche globale.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous reconnaissons que certains groupes et certaines populations font face \u00e0 des d\u00e9fis syst\u00e9miques et que l\u2019\u00e9quit\u00e9 doit guider nos d\u00e9cisions en mati\u00e8re de priorisation des ressources.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Plan d\u00e9cennal est d\u2019un niveau si g\u00e9n\u00e9ral qu\u2019il peut \u00eatre difficile d\u2019y voir la place de votre organisation ou de vos clients. Le plan repose sur la contribution de tous. Les conseils d\u2019administration, les dirigeants, le personnel de premi\u00e8re ligne et les personnes accompagn\u00e9es ont tous un r\u00f4le \u00e0 jouer dans la r\u00e9ussite du plan. Nous vous invitons \u00e0 avoir des discussions strat\u00e9giques sur la mani\u00e8re dont votre travail s\u2019int\u00e8gre au plan et sur la fa\u00e7on dont nous pouvons collaborer.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Travailler ensemble est exigeant. Nous devons b\u00e2tir ou reb\u00e2tir la confiance et d\u00e9velopper ou red\u00e9velopper des relations. Nous partageons tous la responsabilit\u00e9 d\u2019atteindre nos objectifs communs.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Des progr\u00e8s sont d\u00e9j\u00e0 en cours : des projets tels que la diversion de l\u2019itin\u00e9rance, la fin de l\u2019itin\u00e9rance chez les jeunes et l\u2019expansion du logement de soutien sont en d\u00e9veloppement ou d\u00e9j\u00e0 en marche.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous sommes plus forts ensemble que la somme de nos parties. Restez en contact et impliqu\u00e9s, et contribuez \u00e0 la r\u00e9ussite de ce travail essentiel.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60dccaa e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"60dccaa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db719c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db719c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2acc1fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2acc1fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-252c539 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"252c539\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Valeurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f6e951 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f6e951\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Collaboration, responsabilit\u00e9, droit au logement, \u00e9quit\u00e9 et inclusion, leadership autochtone<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3e99ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3e99ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1937e93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1937e93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e36e789 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e36e789\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Approche<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb6d33e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb6d33e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Co-conception, leadership des personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue, approche syst\u00e9mique, donn\u00e9es probantes, adaptabilit\u00e9<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d56971a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d56971a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1d88df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1d88df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Consultez les rapports des s\u00e9ances d\u2019engagement du secteur ici :\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd3fb6d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cd3fb6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebdd44a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebdd44a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-de-la-seance-sectorielle-du-6-octobre-2025\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rapport de la s\u00e9ance du 6 octobre 2025<\/span><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/compte-rendu-des-seances-sectorielles-des-12-et-14-mai-2025\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rapport sommaire : id\u00e9es issues des s\u00e9ances communautaires des 12 et 14 mai 2025<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afc0a21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"afc0a21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e74bfac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e74bfac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Engagement aupr\u00e8s des personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-228413d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"228413d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00e9quipe d\u2019experts du v\u00e9cu (Expert Steering Team \u2013 EST) de l\u2019Alliance pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance \u00e0 Ottawa a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9e afin de concevoir une approche d\u2019engagement structur\u00e9e, \u00e9thique et durable visant \u00e0 int\u00e9grer les perspectives des personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue. Ce travail repose sur la conviction que le changement syst\u00e9mique durable exige de placer les voix des personnes les plus touch\u00e9es au centre du processus.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce rapport d\u00e9crit la fa\u00e7on dont l\u2019EST, en collaboration avec le HHLT, a engag\u00e9 des personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue ou actuelle de l\u2019itin\u00e9rance dans le cadre de la mise \u00e0 jour du Plan. Ce travail satisfait \u00e0 l\u2019exigence l\u00e9gislative de d\u00e9montrer une participation significative des personnes concern\u00e9es dans l\u2019\u00e9laboration et la mise \u00e0 jour du Plan d\u00e9cennal. Au-del\u00e0 de cette exigence, il met en lumi\u00e8re l\u2019engagement continu de l\u2019EST, de l\u2019Alliance et du HHLT \u00e0 favoriser la co-conception et le leadership partag\u00e9 dans la planification des syst\u00e8mes.<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/news-post\/rapport-de-novembre-2025-mobilisation-des-personnes-ayant-une-experience-vecue\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Engagement aupr\u00e8s des personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue (novembre 2025)\u00a0<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":1294,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1931","initiative","type-initiative","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance d\u2019Ottawa | Table de leadership sur le logement et l&#039;itin\u00e9rance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Co-designing Ottawa\u2019s 10-Year Housing and Homelessness Plan, ensuring community-wide engagement and developing sector buy-in.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/initiative\/10-year-housing-and-homelessness-plan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance d\u2019Ottawa | Table de leadership sur le logement et l&#039;itin\u00e9rance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Co-designing Ottawa\u2019s 10-Year Housing and Homelessness Plan, ensuring community-wide engagement and developing sector buy-in.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/initiative\/10-year-housing-and-homelessness-plan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Table de leadership sur le logement et l&#039;itin\u00e9rance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T18:24:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pexels-laurent-b-251614-4049519.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/initiative\\\/10-year-housing-and-homelessness-plan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/initiative\\\/10-year-housing-and-homelessness-plan\\\/\",\"name\":\"Plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance d\u2019Ottawa | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/initiative\\\/10-year-housing-and-homelessness-plan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/initiative\\\/10-year-housing-and-homelessness-plan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/pexels-laurent-b-251614-4049519.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-10T18:40:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T18:24:28+00:00\",\"description\":\"Co-designing Ottawa\u2019s 10-Year Housing and Homelessness Plan, ensuring community-wide engagement and developing sector buy-in.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/initiative\\\/10-year-housing-and-homelessness-plan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/initiative\\\/10-year-housing-and-homelessness-plan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/initiative\\\/10-year-housing-and-homelessness-plan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/pexels-laurent-b-251614-4049519.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/pexels-laurent-b-251614-4049519.webp\",\"width\":1920,\"height\":1912},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/initiative\\\/10-year-housing-and-homelessness-plan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Initiatives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/initiative\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance d\u2019Ottawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/\",\"name\":\"Starter WP Site\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hhltottawatdli.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance d\u2019Ottawa | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance","description":"Co-designing Ottawa\u2019s 10-Year Housing and Homelessness Plan, ensuring community-wide engagement and developing sector buy-in.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/initiative\/10-year-housing-and-homelessness-plan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance d\u2019Ottawa | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance","og_description":"Co-designing Ottawa\u2019s 10-Year Housing and Homelessness Plan, ensuring community-wide engagement and developing sector buy-in.","og_url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/initiative\/10-year-housing-and-homelessness-plan\/","og_site_name":"Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance","article_modified_time":"2026-03-17T18:24:28+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1912,"url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pexels-laurent-b-251614-4049519.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/initiative\/10-year-housing-and-homelessness-plan\/","url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/initiative\/10-year-housing-and-homelessness-plan\/","name":"Plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance d\u2019Ottawa | Table de leadership sur le logement et l'itin\u00e9rance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/initiative\/10-year-housing-and-homelessness-plan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/initiative\/10-year-housing-and-homelessness-plan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pexels-laurent-b-251614-4049519.webp","datePublished":"2025-12-10T18:40:17+00:00","dateModified":"2026-03-17T18:24:28+00:00","description":"Co-designing Ottawa\u2019s 10-Year Housing and Homelessness Plan, ensuring community-wide engagement and developing sector buy-in.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/initiative\/10-year-housing-and-homelessness-plan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hhltottawatdli.ca\/initiative\/10-year-housing-and-homelessness-plan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/initiative\/10-year-housing-and-homelessness-plan\/#primaryimage","url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pexels-laurent-b-251614-4049519.webp","contentUrl":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pexels-laurent-b-251614-4049519.webp","width":1920,"height":1912},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/initiative\/10-year-housing-and-homelessness-plan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Initiatives","item":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/initiative\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Plan d\u00e9cennal de logement et de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance d\u2019Ottawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/#website","url":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/","name":"Starter WP Site","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/initiative\/1931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/initiative"}],"about":[{"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/initiative"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/initiative\/1931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2408,"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/initiative\/1931\/revisions\/2408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hhltottawatdli.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}